ドロシー・マクリーン著　山川紘矢・山川亜希子訳
天使の歌が聞こえる

天使や花が舞う楽園・フィンドホーン。荒れ地ではできないはずの大きな野菜や果物が採れたことで有名な北スコットランドの地。それは自然の精（ディーバ）たちが、人間に自然と協力することを熱く呼びかけ、ドロシーたちが指示通り実行したことから生まれる。 「自然と一体になり、自然を愛しなさい。そして人間本来の役割を取り戻しなさい……」と。
自然破壊が叫ばれる今、地球のありとしあるものと一体になって生きる道を示す、フィンドホーン創設者の真実の物語。

【目次より】
第１章　はじめに
第２章　生い立ち
第３章　一人立ち
第４章　フィンドホーン、そして天使とのコンタクト
第５章　未知への冒険
第６章　天使の世界
第７章　生きている宇宙
第８章　天使と人間
第９章　巨木からのメッセージ
第10章　創造的な生き方
第11章　性格の矛盾
第12章　人間と天使の今
付録　ディーバのメッセージ

【著者紹介】 ドロシー・マクリーン
カナダ、オンタリオ州生まれ。1962年、ピーター、アイリーン・キャディ夫妻と共に、北スコットランドでフィンドホーン共同体を設立。自然と交信することにより、有名なフィンドホーン・ガーデンの誕生に寄与。現在はアメリカのワシントン州とカナダで活躍し、「地球とつながる──精霊の意志との同調」というワークショップを行なっている。 本書のほかに自然からのメッセージと美しい自然の写真でつづった『大地の天使たち』（日本教文社）がある。

【訳者紹介】
山川紘矢（やまかわ・こうや）
1941年、静岡県生まれ。1965年、東大法学部を卒業し、大蔵省に入省。マレーシア、アメリカなどの海外勤務を経て、大蔵省財政金融研究所研究部長を務め、1987年、退官。現在は翻訳業に携わる。
山川亜希子（やまかわ・あきこ）
1943年、東京都生まれ。1965年、東大経済学部を卒業。結婚後、夫と共に海外生活を経験する。マッキンゼー・アンド・カンパニー、およびマープラン・ジャパンを経て、現在は主婦業のかたわら翻訳の仕事に携わる。

二人の訳書に『アウト・オン・ア・リム』をはじめとするシャーリー・マクレーンの著書、タデウス・ゴラス著『なまけ者のさとり方』、ピーター・ラッセル著『ホワイトホール・イン・タイム』、パウロ・コエーリョ著『アルケミスト』（以上地湧社）、ブライアン・Ｌ・ワイス著『前世療法』『前世療法２』（ＰＨＰ研究所）、ジェームズ・レッドフィールド著『聖なる予言』（角川書店）ポール・ホーケン著『フィンドホーンの魔法』、アイリーン・キャディ著『心の扉を開く』　『フィンドホーンの花』　『フィンドホーン 愛の言葉』　デイビッド・シュパングラー著『人はなぜ生まれたか』、共著にも『アシジの丘』（以上日本教文社）がある。

▽四六判・上製
264頁


ISBN4-531-08132-3
初版発行　2001年10月

日本教文社刊